Неправильные глаголы в английском

Неправильных глаголов в английском языке могло бы быть гораздо больше!

Каждый, кто изучал или изучает английский язык, знает, что неправильные глаголы - это самый труднопреодолимый барьер. Эти глаголы, спрягающиеся не так, как все прочие – историческое прошлое, это все, что осталось от староанглийского. Лингвисты говорят, что в Англии VI-XI веков язык был гораздо сложнее, чем привычный нам современный.

В те времена территорию Англии заселяли потомки англов, являющихся самым многочисленным германским племенем, в честь которого эта часть Великобритании и была названа. А также племена бриттов, кельтов и, соответственно, потомки от смешения этих трех племен. В далеком 1066 году английский трон захватил потомок норманнов (офранцузившихся викингов) - Вильгельм Завоеватель. Норманнский язык, навязанный новым правителем, был гораздо проще, чем староанглийский. Вильгельм сделал его официальным и все документы, по его приказу, создавались лишь на норманнском наречии. Как результат, за несколько следующих столетий английский язык очень упростился.

Глагольные формы старой Англии дошли до нас исключительно благодаря знати, которая длительное время отвергала «язык простолюдинов» и продолжала использовать староанглийский. Мы можем только представить, каким был бы английский язык, будь в нем неправильными все глаголы. Так что мы с чистой совестью можем сказать – спасибо, норманны!

Comments are closed.