Говорим на всех языках сразу

А сколько языков знаете Вы?

В разных языках встречаются слова похожие на русские, например, кроме уже известного слова «durak» (остановка) в турецком языке есть такие слова как «kulak» (ухо), «bardak» (стакан), «saray» (дворец).
Конек-Горбунок на иврите звучит как «Сусон-Гавнунон», похмелье у сербов- мумурлюк, а прохлада для шведов попросту «Свалка».

Чемпион же по смешным словечкам – Чехия. В чешском языке много интересных выражений. Вот небольшой словарик из чешского языка:

  • «Дивки даром» - девушкам вход бесплатно
  • «Обсажено» - «занято»
  • ozor (позор) – внимание, pozorný (позорны) – внимательный
  • voňavka (вонявка) – духи, vonět – приятно пахнуть, páchnout – вонять
  • chytrý (хитры) – умный
  • rychlý (рыхлы) – быстрый
  • úžasný (ужасны) – потрясающий
  • letuška (летушка) – стюардесса
  • čerstvý (черствы) – свежий
  • ponožka (поножка) – носок
  • sušenka (сушенка) – печенье
  • zákusek (закусек) – пирожное
  • ovoce (овоце) – фрукты
  • chlebíček (хлебичек) – бутерброд
  • varovat (вароват) – предупреждать, Pozor! Policie varuje... – внимание, полиция предупреждает
  • potraviny (потравины) – продуктовый магазин

Хотите узнать другие хитрости иностранных языков? Приходите в ICC ( Клуб Международного Общения), учите языки и общайтесь без проблем!

Comments are closed.